Торговые знаки, проекты и промышленные образцы

Интеллектуальная собственность право

Trademarks and Industrial Designs according to Egyptian law

Торговые знаки, проекты и промышленные образцы согласно

Закону № 82 от 2002г., изданному посредством Закона о защите

интеллектуальной собственности и его Исполнительного устава

Регулирующие законы:

Был издан Закон № 82 от 2002г. посредством издания Закона о защите интеллектуальной собственности и его Исполнительного устава, изданного решением премьер-министра № 1366 от 2003г. посредством издания Исполнительного устава первого, второго и четвертого томов Закона, а также решением № 2202 от 2006г. об изменении некоторых положений Исполнительного устава третьего тома Закона о защите интеллектуальной собственности, аннулирующего Закон № 57 от 1939г. о торговых знаках и данных, а также Закон № 132 от 1949г. о патентах на изобретения, сборах и промышленных образцах, а также Закон № 354 от 1954г. о защите авторских прав.

Во-первых, Торговые знаки

Условия регистрации торгового знака:

Должен иметь отличительный признак, должен быть новым, не использовавшимся ранее, не должен нарушать общие правила приличия и этики

Международные соглашения, к которым присоединился Египет в сфере защиты интеллектуальной собственности:

Конвенция, учреждающая Всемирную организацию интеллектуальной собственности (21 Апрель 1975 г.)
Парижская конвенция по охране промышленной собственности (1 Июль 1951 г.)
Мадридское Соглашение о международной регистрации знаков (1 Июль 1952 г.)
Договор о законах по товарным знакам (7 Октябрь 1999 г.)
Гаагское соглашение о международной регистрации промышленных образцов (1 Июль 1952 г.)
Мадридское соглашение о пресечении ложных или вводящих в заблуждение указателей источника на товарах (1 Июль 1952 г.)
Найробский договор об охране олимпийского символа (1 Октябрь 1982 г.)
Ниццкое Соглашение о Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (18 Июнь 2005 г.)
Протокол к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков (3 Сентябрь 2009 г.)

Необходимые документы для регистрации торговых знаков на территории Арабской Республики Египет:

12 экземпляров знака, заявленного для регистрации, в таком виде, как он используется на рынке
Полные данные о продукции или услугах, на которых предполагается размещение знака
Документ о в случае подобной заявки
Официальная выписка из торговой регистрации (для египетских компаний) или официальная выписка из договора (для иностранных компаний) , заверенная в египетском консульстве
Официальная доверенность, заверенная нотариально (для египетских компаний) или официальная доверенность, заверенная в египетском консульстве (для иностранных компаний)

Процедура регистрации торгового знака:

Запрос о возможности или невозможности регистрации торгового знака
Подача заявления на регистрацию торгового знака согласно установленного образца
В течение восьми месяцев с даты подачи заявления принимается официальное решение (результат исследования) о принятии или отказе в заявлении на регистрацию, Компания принимает меры по дальнейшим действиям по этими решениями: регистрирует и заверяет, в случае приема, или обжалует, в случае отказа.
Окончательная регистрация по прошествии юридического срока подачи опротестования (60 дней с даты издания газеты), когда Компания оплачивает регистрационный сбор и оформляет сертификат окончательной регистрации
Компания извещает Вас об официальных сроках продления (десять лет с даты подачи заявления) с целью защиты торгового знака от зачеркивания
Компания извещает Вас в случае регистрации торгового знака, скопированного с вашего знака, с целью принятия необходимых мер по опротестованию регистрации каких-либо подражающих знаков согласно закону
Компания завершает процедуру передачи собственности торгового знака, заверения лицензий на его использования, а также изменения данных владельца знака

Необходимые сроки для завершения процедуры регистрации торгового знака на территории Арабской Республики Египет: колеблется от 12 до 16 месяцев

Юридический срок защиты торгового знака:

Согласно египетскому закону он составляет десять лет, продлевается на срок или более на основании заявления его владельца каждый раз в течение последнего года срока защиты взамен оплаты установленного сбора.

Защита торгового знака:

Во-первых, гражданская защита: установленная гражданская защита торгового знака основывается на общих правилах гражданского кодекса. Они дают владельцу право требовать компенсацию в случае, если его знак подвергается какому-либо виду посягательства, посредством подачи иска против незаконной конкуренции.

Во-вторых, уголовная защита: установленная уголовная защита торгового знака основывается на текст Статьи (113) Закона о защите прав интеллектуальной собственности № 82 от 2002г.

Подобный уголовный иск подается только владельцем знака либо лицом, которому перешло право его собственности. Иск принимается только в случае, если торговый знак был зарегистрирован.

Виды наказания, изложенные в египетском законе, за случаи посягательства на зарегистрированный торговый знак:

Опираясь на текст Статьи (113) Закона о защите прав интеллектуальной собственности № 82 от 2002г.:

Тюремное заключение сроком не менее двух месяцев при выплате штрафа в размере не менее пяти тысяч египетских фунтов и не более пятидесяти тысяч фунтов, с изъятием продукции, несущей подражающий торговый знак и закрытием предприятия, производящего данную продукцию.

Во-вторых, проекты и промышленные образцы:

Случаи, в которых заявление на регистрацию проекта и промышленных образцов отклоняется согласно египетскому закону:

Проект или образец, предполагающие соблюдения технических и функциональных условий продукции
Проект и образец, содержащие религиозные лозунги или символы, либо печати или флаги, касающиеся Арабской Республики Египет или иностранных государств, либо в результате использования которых будут нарушены общие правила приличия и этики
Проект или образец, которые соответствуют или подражают другому зарегистрированному или известному торговому знаку

Документы необходимые для регистрации проекта и промышленных образцов на территории Арабской Республики Египет:

Копия проекта, заявленного на регистрацию в том виде, в каком используется на рынке, с четкими размерами на белом фоне
Четыре фотографии или графических изображений промышленного образца или проекта, заявленного на регистрацию
Документ о в случае подобной заявки
Официальная выписка из торговой регистрации (для египетских компаний) или официальная выписка из договора (для иностранных компаний) , заверенная в египетском консульстве
Официальная доверенность, заверенная нотариально (для египетских компаний) или официальная доверенность, заверенная в египетском консульстве (для иностранных компаний)

Процедура регистрации проекта и промышленных образцов:

Подача заявления на регистрацию проекта и промышленных образцов при условии серьезности намерений и новизны проекта в генеральное управление по проектированию и промышленным образцам при МИД и Министерстве промышленности
В течение восьми месяцев с даты подачи заявления принимается официальное решение (результат исследования) о принятии или отказе в заявлении на регистрацию, Компания принимает меры по дальнейшим действиям по этими решениями: регистрирует и заверяет, в случае приема, или обжалует, в случае отказа.
Окончательная регистрация по прошествии юридического срока подачи опротестования (60 дней с даты издания газеты), когда Компания оплачивает регистрационный сбор и оформляет сертификат окончательной регистрации
Компания извещает вас об официальных сроках продления (десять лет с даты подачи заявления) во избежание списания проекта. Проект продлевается сроком только на пять лет
Компания завершает процедуру передачи собственности на проект и промышленные образцы, заверения лицензий на пользование, изменения данных собственника проекта или образца

Юридический срок защиты проекта или промышленного образца:

Согласно египетскому закону срок составляет десять лет, продлевается еще на пять лет на основании заявления его владельца каждый раз в течение последнего года срока защиты взамен оплаты установленного сбора.

Виды наказания, изложенные в египетском законе, за случаи посягательства на зарегистрированный проект и промышленные образцы:

Опираясь на текст Статьи (134) Закона о защите прав интеллектуальной собственности № 82 от 2002г.:

Тюремное заключение сроком не менее одного месяца при выплате штрафа в размере не менее четырех тысяч египетских фунтов и не более двадцати тысяч фунтов, с изъятием арестованного проекта или промышленного образца, осудительный приговор издается в одной или более газет за счет осужденного.