Юридические услуги

Браки с иностранцами в Арабской Республике Египет

 

 

Браки с иностранцами в Арабской Республике Египет

 

 

Заверение договоров о браке с иностранцами в Египте совершается согласно Закону № 68 от 1947г., поправленным посредством Закона № 103 от 1976г. 

Во-первых, Общие правила:

Второй параграф Статьи 5 Закона № 103 от 1976г. о заверении браков с иностранцами гласит:

1. Присутствие иностранца лично                                                                                                                                                                                                                                                                                      
2. Разница в возрасте между супругами не должно превышать  двадцать пять лет                                                                                                                                                                                                       
3. Иностранец должен предъявить две справки, выданные компетентными органами в  стране, гражданином которой он является, или ее консульством  в Арабской Республике Египет: одна  об отсутствии препятствий к заключению брака, другая должна содержать следующую информацию о нем: дата и место рождения, вероисповедание, профессия, страна проживания, семейное положение (был ли в браке ранее, количество браков  и детей), финансовое положение, источники дохода. Обе справки должны быть заверены в МИД Египта.                                                                                                           
4. Оба супруга представляют свидетельства о рождении                                                                                                                                                                                                                     
5. Штамп о виде на жительство в паспорте                                                                                                                                                                                                                                                        
6. Два свидетеля                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
7. Почтовая марка

Во-вторых, случаи заключения браков с иностранцами:

Во-первых, брак между египтянином и гражданкой одой из следующих стран:

Филиппины, Малайзия, Таиланд, Шри-Ланка, Бангладеш, Индия, Пакистан, Израиль)

• Необходимо предъявить справку из ее Посольства в Каире о ее семейном положении, вероисповедании,  заверенную в оригинале и в переводе Посольством и МИД Египта.                                                                                                                                                                                                                                                                                  
• Должна иметь действительный вид на жительство  в паспорте сроком не менее 6 месяцев                                                                                                                                                         
• Предъявить независимую справку отдела паспортизации, миграции и гражданства, подтверждающая получение ею данного вида на жительство (сменный журнал 1993/99)

Относительно браков с гражданками России или стран бывшего СССР:

• Невеста должна  иметь вид на жительство в своем заграничном паспорте                                                                                                                                                                                                                             
• Справка из ее Посольство в Каире о ее семейном положении (состояла ли в браке ранее), вероисповедании. Справка должна быть заверена в МИД Египта.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
• Если она разведена или вдова, то указывается дата развода с предъявлением соответствующего документа. Справка содержит информацию о том, что Посольство не имеет возражений против заключения брака, должна быть заверена в МИД Египта (циркуляр 1976/40)

Во-вторых, брак египтянина с иностранкой:

Относительно супруга:

• Удостоверение личности или семейное удостоверение и их копии                                                                                                                                                                                                 
• Если супруг христианин, то предъявляет справку из приходской церкви об отсутствии препятствий к заключению брака, заверенную в Патриархии, если он разведен – то предъявляет постановление об окончательном разводе или свидетельство о смерти бывшей супруги и их брачный договор, а также справку об отсутствии препятствий и упоминание о семейном положении                                                                                                                                                                                        
• Если супруг из числа военнослужащих, или полиции, или других органов безопасности, или действующего дипломатического корпуса, он должен предъявить разрешение органа, в котором служит. Если супруг египтянин, он должен предъявить справку из военкомата.                                                                                                       
• Присутствие двух свидетелей  и предъявление их удостоверений личности

Относительно супруги:

• Справка из Посольства ее страны в Каире с указанием ее вероисповедания, подтверждающая отсутствие препятствий к заключению брака, семейное  положение                                                                                                                                                                                                                                                                                       
• Если супруга не присутствует в Египте, она оформляет доверенность Представительству, которая должна определять полномочия Представительства завершить процедуру заключения брака с определенным, знакомым ей, человеком и содержать все необходимые заверения                                                                                                                                                                                                 
• Подтверждение, что она не состояла в браке ранее, если она находится в разводе, должно подтвердить дату развода                                                                                               
• Если она вдова, то должна подтвердить дату смерти бывшего супруга и его имя посредством документов, предъявленных в Посольство                                                  
• Действующий заграничный паспорт с действующим видом на жительства в нем                                                                                                                                                            
• 5 фотографий 4 х 6 каждого из супругов

В-третьих, брак иностранца с египтянкой:

Относительно супруга:

• Супруг представляет справку из Посольства своей страны в Каире с указанием в ней его имени, даты его рождения, его семейного положения (количество браков, детей, состоял ли в браке ранее), его должности,  месячного дохода и источников дохода                                                                                                                       
• Присутствие лица, желающего вступить в брак, лично в момент заверения брачного договора                                                                                                                                               
• Разница в возрасте между супругами не должна превышать двадцать пять лет                                                                                                                                                                
• Должен иметь при себе действующий заграничный паспорт с действующим в нем видом на жительство

Относительно супруги:

• Супруга представляет свое свидетельство о рождении или официальную выписку из него                                                                                                                                                         
• Свое удостоверение личности  и копию с него                                                                                                                                                                                                                                       
• Если супруга находится в разводе, должна предъявить свидетельство о разводе                                                                                                                                                                 
• Если супруга – вдова, должна предъявить свидетельство о смерти супруга и брачный договор с ним                                                                                                                       
• Если супруга – христианка, должна предъявить справку об отсутствии препятствий к заключению брака, выданную приходской церковью и заверенную в Патриархии

Примечание: возможно оформление доверенности на имя Представительства , если кто-то из сторон находится за границей.

В-четвертых, брак иностранца с иностранкой:

Относительно супруга:

• Супруг представляет справку из Посольства своей страны в Каире с указанием в ней даты его рождения, профессии, семейного положения, вероисповедания, отсутствия юридических препятствий к заключению брака, заверенную в МИД Египта

Относительно супруги:

• Справка из Посольства ее страны в Каире с указанием в ней даты ее рождения, ее профессии, семейного  положения, вероисповедания, отсутствия юридических препятствий к заключению брака, заверенную в МИД Египта                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
• 5 фотографий 4 х 6 каждого из супругов                                                                                                                                                                                                                                                      
• Присутствие двух свидетелей, предъявивших свои удостоверения личности

Примечание:

Обе стороны должны иметь действующие заграничные паспорта с действующим видом на жительства в них, если они находятся на территории Египта. Если за пределами Египта, то одна из сторон может оформить доверенность на имя Представительства завершить процедуру заключения брака.